Ord og uttrykk

Å ha et godt ordforråd er viktig, og en måte å utvide det på er å gi oppgaver hvor man skal finne hvilket ord/uttrykk som hører til hvilken forklaring. Slike ord og uttrykk kan være vanskelige å forstå for noen og enhver, men spesielt fremmedspråklige kan ha problemer med å forstå hva som menes. Jeg har laget en god del slike oppgaver i år – og her er en liten liste over noen som dere kan lage oppgaver ut fra selv hvis dere har lyst (og som dere kanskje ser er de ordnet innenfor en løs tematikk – først vann, så metaller, luft, snø/vinter osv).

Når jeg lager slike oppgaver bruker jeg word og tekstbokser. Jeg setter arket sidelengs og har to kolonner med 5-6 tekstbokser i hver kolonne – på den ene siden ord/uttrykk og på den andre siden forklaringer i vilkårlig rekkefølge. Da kan man enten skrive ut og be elevene trekke streker mellom ord/uttrykk og riktig forklaring , la dem åpne dokument på PC og bruke figur/linje mellom eller ta den opp på interaktiv tavle og tegne streker mellom der.

Jeg anbefaler også det å lage kryssord for å utvide ordforråd i form av synonymer (evt antonymer hvis dere vil lage et kryssord hvor løsningsord er omvendt av stikkord). Kryssord kan lages enkelt ved hjelp av gratis programvare som f.eks Hot Potatoe (ps: i samme programvare kan man også lage oppgave med ord og uttrykk – se jmatch).

PS: jeg skal nok lage flere oppgaver – så er det noen som har gode ord/uttrykk og forklaringer så skriv gjerne inn i kommentarfeltet.

Ord og uttrykk Forklaring
Gå på vannet Utføre mirakler
Som ringer i vann Spre seg utover
Være tørr bak ørene Være voksen
Koke over Bli sint
Være som to dråper vann Være helt like
Snakke som en foss Prate uten stopp
Styre med jernhånd Være bestemt
Ha gullstrupe Være flink til å synge
Ha et hjerte av gull Være snill
Ha stål i armene Være sterk
Ha bly i beina Være sliten
Ha nerver av stål Beholde roen
Bygge luftslott Lage store planer som ikke kan gjennomføres
Være i vinden Være populær
Ligge i luften Noe som er i ferd med å skje
Slippe luften ut av ballongen Avsløre
Ha luft under vingene Klare seg på egen hånd
Sveve i skyene Være lykkelig
Være luft for noen Bli oversett
Ha is i magen Være rolig og fattet
Hvit som snø Uskyldig
Snøen som falt i fjor Gammelt nytt/det som er glemt
Vise en kald skulder Være avvisende
Som en snøball i helvete Ikke ha en sjanse til å klare seg
Være på glattisen Gjøre noe som ikke er sikkert man lykkes med
Få kalde føtter Bli redd for å fortsette
Ha måne Være delvis skallet
Se sol og stjerner Være ør
Ha begge beina på jorda Være fornuftig
Når man snakker om sola, skinner den At noe går i oppfyllelse
Etter sol kommer regn Etter gode tider kommer dårlige tider
Strekke seg etter stjernene Sette høye mål
Få seg en på planeten Få et slag i hodet
Skinne som sola Være veldig blid
Bli kastet ut på dypt vann Prøve å gjøre noe man er usikker på
Ta seg vann over hodet Begynne på en oppgave som kanskje er for stor
Holde hodet over vann Så vidt klare seg
Gå over bekken etter vann Gjøre noe unødvendig tungvint
Som fisken i vannet Trives godt
Være i samme båt Det er likt for alle
Gå i vannet Dumme seg ut
Ha blått blod i årene Være av kongelig slekt
Ha isvann i årene Være kald og uten følelser
Ha blod på tann Være ivrig
Ha blod på hendene Være skyldig
Helle kaldt vann i blodet Minske iver
Årelate Tappe blod av mennesker
Blogge/bløgge Tappe blod av fisk
Ha lange fingre Stjele/naske
Ha sommerfugler i magen «Gru-glede» seg
Ha ti tommeltotter Være klønete
Ha hjertet i halsen Være redd
Vende det døve øret til Vil ikke høre etter
Ha lange ører Tyvlytte
Ha lopper i blodet Være urolig (være aktiv)
Hybelkanin Stor støvdott
Ulv i fåreklær Utgi seg for å være noe annet enn man er


Advertisements

9 comments

  1. tusen takk for en slik tabellen. Brukte å plukke opp hver enkelt uttrykk fra nettet for å skjønne hva den egentlig betyr.

  2. HEI GUYSS!!! CAN YOU HELP ME UNDERSTAND WHAT «Et spytt i havet» means?

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s